Emblica officinalis · Terminalia bellirica · Terminalia chebula · Fruchtextrakt
Die klassische ayurvedische Drei-Früchte-Rezeptur im Verhältnis 1:1:1 aus Amla, Bibhitaki und Haritaki, standardisiert auf mindestens 40 % Gesamttannine (UV) und, das ist das Entscheidende, mit dem je Charge per HPLC-Markern geprüften Verhältnis. Bei einer zusammengesetzten Rezeptur sagt der Tannin-Gesamtwert nicht, ob alle drei Früchte tatsächlich im angegebenen Verhältnis enthalten sind; das Markerprofil schon. Lieferung aus Indien mit Analysenzertifikat.
Klassische Rezeptur 1:1:1
Verhältnis per HPLC-Markern geprüftBei einer zusammengesetzten Rezeptur beweist der Gesamtwert nicht die Zusammensetzung
Triphala heißt wörtlich „drei Früchte“: die bekannteste ayurvedische Rezeptur aus Amla (Emblica officinalis), Bibhitaki (Terminalia bellirica) und Haritaki (Terminalia chebula) im klassischen Gewichtsverhältnis 1:1:1, wobei nur das entkernte Fruchtfleisch verwendet wird. Eingesetzt wird sie vor allem in Rezepturen für Verdauung, Darmpassage und als Antioxidans.
Als Einkaufsprodukt hat sie eine Besonderheit: Sie ist eine Rezeptur, keine einzelne Pflanze, und das verändert die Qualitätsfrage. Triphala-Extrakt wird üblicherweise auf Gesamttannine bestimmt, und alle drei Früchte sind tanninreich. Deshalb lassen sich 40 % auch mit einer stark unausgewogenen Mischung erreichen, sogar mit einer, in der eine Frucht dominiert. Der Wert lügt nicht, er beantwortet nur nicht die entscheidende Frage.
Was sie beantwortet, ist das HPLC-Markerprofil. Jede Frucht bringt eigene Marker mit: Haritaki die Chebulagin- und Chebulinsäure, Amla die Emblicanine und Gallussäure, die Gesamtheit ein Muster aus Ellagsäure und Corilagin. Wir berichten dieses Profil für jede Charge und gleichen es mit dem angegebenen Verhältnis ab, damit 1:1:1 eine geprüfte Aussage ist und kein Etikett.
Wir geben außerdem alle drei Arten mit wissenschaftlichem Namen an und dass nur entkerntes Fruchtfleisch verwendet wird. Auf Anfrage liefern wir individuelle Verhältnisse, wenn die Rezeptur des Käufers das verlangt, Bio-Ware und das traditionelle Churna, das gemahlene Frucht und kein Extrakt ist, klar getrennt. Beginnen Sie das Gespräch über das Anfrageformular.
Die Marker, die jede Frucht der Rezeptur identifizieren
Phenolsäure in allen drei Früchten und allgemeiner Marker des Extrakts, per HPLC berichtet
Charakteristische Tannine von Haritaki (T. chebula) und Schlüsselmarker, um dessen tatsächlichen Anteil zu prüfen
Polyphenol der gesamten Rezeptur, je Charge als Teil des Profils berichtet
Ellagitannin aus den Terminalia-Früchten, das den analytischen Fingerabdruck der Mischung vervollständigt
Die niedermolekularen hydrolysierbaren Tannine des Amla, die seinen Anteil in der Rezeptur kennzeichnen
Amla bringt natürliches Vitamin C in die Matrix; es ist nicht die Standardisierungsbasis, gehört aber zum Profil
Was eine geprüfte Rezeptur von einer Tanninmischung unterscheidet
Die eigentliche Kontrolle dieses Produkts. Die Marker jeder Frucht werden je Charge berichtet und mit dem angegebenen Verhältnis abgeglichen, denn ein Tannin-Gesamtwert beweist die Zusammensetzung nicht.
Amla, Bibhitaki und Haritaki mit wissenschaftlichem Namen, nur entkerntes Fruchtfleisch. Bei einer zusammengesetzten Rezeptur gehört die vollständige Angabe zur Spezifikation.
Triphala ist die bekannteste ayurvedische Rezeptur in der Kategorie Verdauung, mit einer sehr umfangreichen dokumentierten Verwendungsgeschichte.
Alle drei Früchte sind reich an hydrolysierbaren Tanninen und Polyphenolen, was neben der Verdauung auch die Positionierung als Antioxidans trägt.
Der Extrakt löst sich in Wasser und eignet sich damit neben Kapseln und Tabletten auch für Getränke, Sticks und Brausetabletten.
Wir liefern andere Verhältnisse als 1:1:1, wenn die Rezeptur es verlangt, und das traditionelle Churna aus gemahlener Frucht, klar vom Extrakt unterschieden.
Die obigen Angaben beschreiben funktionelle und physikalisch-chemische Eigenschaften der Inhaltsstoffe. SV Botanica macht zu diesem Rohstoff keine gesundheitsbezogenen, medizinischen oder therapeutischen Angaben.
Die klassische Rezeptur, individuelle Verhältnisse oder das traditionelle Churna
| Qualität | Wirkstoffanforderung | Form | Empfohlene Verwendung | Löslichkeit |
|---|---|---|---|---|
| Triphala 1:1:1 Klassisch | Tannine mind. 40 % (UV); Verhältnis per HPLC-Markern geprüft | Feines Pulver, braun bis dunkelbraun, ≥95 % durch 40 Mesh | Nahrungsergänzungsmittel für Verdauung und als Antioxidans, Kapseln und Tabletten | Wasserlöslich |
| Triphala 20 % Niedrigerer Gehalt | Tannine mind. 20 % (UV); Verhältnis geprüft | Feines Pulver, braun bis dunkelbraun | Kostenoptimierte und Mehrkomponenten-Rezepturen | Wasserlöslich |
| Triphala individuelles Verhältnis Auf Anfrage | Verhältnis der drei Früchte nach Käuferwunsch, per HPLC-Markern geprüft | Feines, braunes Pulver | Eigene Rezepturen, die nicht 1:1:1 folgen | Wasserlöslich |
| Triphala Bio Bio (auf Anfrage) | Bio-zertifiziert; Tannine und Verhältnis nach Spezifikation | Feines, braunes Pulver | Bio-zertifizierte Linien von Nahrungsergänzungsmitteln | Wasserlöslich |
| Triphala Churna Traditionell | Fein gemahlenes Fruchtpulver, kein Extrakt; 1:1:1 | Feines, braunes Pulver | Traditionelle und klassische ayurvedische Zubereitungen | In Wasser dispergierbar |
Zwei Dinge sollten Sie beim Einkauf von Triphala festlegen. Erstens: Ein Tannin-Gesamtwert prüft das Verhältnis nicht. Alle drei Früchte sind tanninreich, 40 % lassen sich also auch mit einer unausgewogenen Mischung erreichen. Deshalb berichten wir die Marker jeder Frucht per HPLC und gleichen sie mit dem angegebenen Verhältnis ab. Zweitens: Churna ist kein Extrakt, sondern gemahlene Frucht, mit deutlich geringerem Wirkstoffgehalt und anderer Verwendung, und wird getrennt angeboten. Steht in Ihrer Spezifikation „Triphala 40 %“, ohne dass klar ist, welches von beiden gemeint ist, klären Sie das vor dem Preisvergleich.
Triphala wird in vier Formen eingekauft. Der standardisierte Extrakt ist Lagerware; granulierte und dispergierbare Qualitäten werden auf Anfrage hergestellt, und das traditionelle Churna wird getrennt angeboten.
| Form | Beschreibung | Spezifikationsbasis | Verfügbarkeit |
|---|---|---|---|
| Pulver aus standardisiertem Extrakt | Extrakt der drei Früchte im Verhältnis 1:1:1, getrocknet und gemahlen | Tannine mind. 40 % (UV); Verhältnis per HPLC-Markern geprüft | Lagerware |
| Granulat (Direkttablettierung) | Granulierter Extrakt für Tablettenlinien | Gleicher Marker, bezogen auf das Granulat | Auf Anfrage |
| Wasserdispergierbar / löslich | Extrakt in dispergierbarer Matrix für Getränke, Fruchtgummis und Sticks | Marker bezogen auf die Matrix; Trägerstoff benannt | Auf Anfrage |
| Triphala Churna (gemahlene Frucht) | Fruchtfleisch der drei Früchte, entkernt, fein gemahlen | Botanische Identität; angegebenes Verhältnis; kein Extrakt | Auf Anfrage, abhängig von der Charge; meist Pflanzengesundheitszeugnis erforderlich |
Ein Markerprozentwert ohne Prüfmethode ist keine Spezifikation: Verlangen Sie bei Triphala zusätzlich die Verhältnisprüfung per HPLC-Markern, und klären Sie, ob Sie Extrakt oder Churna kaufen.
Vollständige Spezifikation des 1:1:1-Extrakts. Die Werte sind Spezifikationsgrenzen, keine Ergebnisse einer bestimmten Charge; jede Lieferung hat ihr eigenes Analysenzertifikat
| Parameter | Spezifikation / Grenzwert | Prüfmethode |
|---|---|---|
| Botanische Quelle 1 | Emblica officinalis Gaertn. (syn. Phyllanthus emblica), Amla | — |
| Botanische Quelle 2 | Terminalia bellirica (Gaertn.) Roxb., Bibhitaki | — |
| Botanische Quelle 3 | Terminalia chebula Retz., Haritaki | — |
| Verwendeter Pflanzenteil | Frucht, nur entkerntes Fruchtfleisch | — |
| Ursprungsland | Indien | — |
| Aussehen | Feines Pulver | Organoleptisch |
| Farbe | Braun bis dunkelbraun* | Organoleptisch |
| Identität | Entspricht der Referenzrezeptur, positiv | TLC / HPLC |
| Prüfung des Verhältnisses der drei Früchte | Entspricht dem Verhältnis 1:1:1, je Charge berichtet | HPLC-Marker |
| Gesamttannine (% m/m, bezogen auf Trockensubstanz) | Mind. 40,0 | UV |
| Gallussäure (% m/m) | Je Charge berichtet | HPLC |
| Ellagsäure (% m/m) | Je Charge berichtet | HPLC |
| Chebulagin- und Chebulinsäure (% m/m) | Je Charge berichtet, Verhältnismarker | HPLC |
| Trocknungsverlust (105 °C, % m/m) | Max. 5,0 | IP-2014 |
| pH (1-%-Lösung m/V) | 3 – 5 | IP-2014 |
| Partikelgröße (40 Mesh, % m/m) | Mind. 95 | Sieb |
| Gesamtasche (% m/m) | Max. 8 | IP-2014 |
| Säureunlösliche Asche (% m/m) | Max. 2 | IP-2014 |
| Restlösungsmittel (Ethanol, ppm) | Max. 5.000 | GC |
| Blei (ppm) | Max. 1,0 | ICP-MS |
| Arsen (ppm) | Max. 1,0 | ICP-MS |
| Cadmium (ppm) | Max. 0,3 | ICP-MS |
| Quecksilber (ppm) | Max. 0,1 | ICP-MS |
| Aflatoxine B1 / gesamt (ppb) | Max. 2 / max. 4 | HPLC-FLD |
| Gesamtkeimzahl aerob (KbE/g) | Max. 1.000 | USP <2021> |
| Hefen und Schimmelpilze (KbE/g) | Max. 100 | USP <2021> |
| E. coli / Salmonella / S. aureus | Abwesend | USP <2022> |
| Kosher / Halal | Zertifiziert (auf Anfrage) | Zertifizierung |
| Haltbarkeit | 36 Monate ab Herstellung, in ungeöffneter Originalverpackung | — |
| Lagerung | Kühl und trocken, vor Licht und Feuchtigkeit geschützt, im verschlossenen Gebinde | — |
*Naturprodukt; die Farbe kann je nach Anbaugebiet und Saison leicht variieren. Die Zeile zur Verhältnisprüfung ist die eigentliche Kontrolle dieses Produkts. Triphala ist eine zusammengesetzte Rezeptur, und alle drei Früchte sind tanninreich; 40 % Gesamttannine lassen sich also mit einer unausgewogenen Mischung erreichen, ohne dass der Test es zeigt. Was es zeigt, ist das Markerprofil: Chebulagin- und Chebulinsäure kennzeichnen den Anteil von Haritaki, Gallussäure und Emblicanine den von Amla. Wir berichten dieses Profil je Charge und gleichen es mit dem angegebenen Verhältnis ab. Verwendet wird nur entkerntes Fruchtfleisch, und alle drei Arten stehen mit wissenschaftlichem Namen auf dem Zertifikat. Das aktuelle Analysenzertifikat und das MSDS liegen jeder Charge bei.
Von den drei Früchten zur geprüften Rezeptur: Verhältnis kontrolliert, Arten angegeben
Rohstoff und Identität: Der Extrakt wird aus dem entkernten Fruchtfleisch der drei Früchte hergestellt, alle drei Arten sind mit wissenschaftlichem Namen angegeben. Die Identität wird per TLC und HPLC gegen die Referenzrezeptur bestätigt, und das Verhältnis wird per HPLC-Markern jeder Frucht geprüft, die Kontrolle, die ein Tannin-Gesamtwert nicht leisten kann.
Herstellung und Prüfung: Der Extrakt wird in zertifizierten Betrieben in Indien hergestellt. Jede Charge durchläuft vor der Freigabe eine vollständige Prüfung: Gesamttannine per UV, Verhältnismarker per HPLC, Trocknungsverlust, pH, Siebanalyse, Gesamtasche und säureunlösliche Asche, Restlösungsmittel per GC, Schwermetalle per ICP-MS, Aflatoxine per HPLC-FLD und USP-Mikrobiologie.
Dokumentation: Jede Lieferung enthält ein Analysenzertifikat mit Markerprofil und Verhältnisprüfung sowie das MSDS. Halal-, Kosher- und Bio-Zertifikate, Ursprungszeugnis und Exportdokumente auf Anfrage; siehe unsere Seite zu Zertifizierungen.
Was jede Charge Triphala-Extrakt von SV Botanica begleitet
Angaben für Anzeige, Einstufung und Kennzeichnung in Ihrem Markt
In Deutschland zeigt der Hersteller oder Importeur ein Nahrungsergänzungsmittel spätestens beim ersten Inverkehrbringen beim Bundesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit (BVL) an (§ 5 NemV). Das BVL bestätigt nur den Eingang, es prüft und genehmigt das Produkt nicht; die Verantwortung bleibt beim Inverkehrbringer. Die Stoffliste des Bundes und der Bundesländer ist eine unverbindliche Einordnungshilfe, und ihre Einstufungen gelten ausdrücklich nicht für Extrakte und Isolate.
Für alle drei Länder gelten die Regeln, die eine Lieferung aus Indien ohnehin erfüllen muss: Rückstandshöchstgehalte (VO (EG) 396/2005), Kontaminanten (VO (EU) 2023/915) und die verstärkten Kontrollen nach Anhang II der Durchführungsverordnung (EU) 2019/1793. Danach braucht jede Sendung von Nahrungsergänzungsmitteln mit botanischen Zutaten aus Indien (einschließlich der Rohstoffe dafür, KN ex 1302 / ex 2106) ein amtliches Zertifikat mit Analyseergebnissen auf Ethylenoxid; an der Grenze werden 10 % der Sendungen kontrolliert.
Triphala ist eine Mischung aus drei Früchten, deshalb ist der Status für jede einzelne zu prüfen: Amla (Phyllanthus emblica) hat eine belegte Verwendung, während der Status von Terminalia bellirica und Terminalia chebula als Zutat in Nahrungsergänzungsmitteln für die konkrete Zubereitung im Novel-Food-Katalog zu bestätigen ist. SV Botanica hält in Ihrem Markt keine Anzeige, Registrierung oder Zulassung. Wir liefern die Rohstoffunterlagen, die der Inverkehrbringer braucht: Analysenzertifikat je Charge, Spezifikation, GMP-Zertifikat des Herstellerbetriebs, Ergebnisse zu Schwermetallen, Pflanzenschutzmittelrückständen und Mikrobiologie sowie Ursprungsdokumente.
In Österreich gibt es für Nahrungsergänzungsmittel keine Anzeige bei einer Behörde; der Lebensmittelunternehmer ist selbst für die Verkehrsfähigkeit verantwortlich. Wer Sicherheit vor dem Markteintritt möchte, kann ein kostenpflichtiges Verkehrsfähigkeitsgutachten bei der AGES oder einem befugten Lebensmittelgutachter einholen. Die Empfehlung des Gesundheitsministeriums von 2016 zur Verwendung von Pflanzen orientiert sich an der deutschen Stoffliste und ist ebenfalls nicht rechtsverbindlich. Die EU-Regeln zu Rückständen, Kontaminanten, Ethylenoxid-Kontrollen und neuartigen Lebensmitteln gelten wie in Deutschland. SV Botanica hält in Ihrem Markt keine Anzeige, Registrierung oder Zulassung. Wir liefern die Rohstoffunterlagen, die der Inverkehrbringer braucht: Analysenzertifikat je Charge, Spezifikation, GMP-Zertifikat des Herstellerbetriebs, Ergebnisse zu Schwermetallen, Pflanzenschutzmittelrückständen und Mikrobiologie sowie Ursprungsdokumente.
In der Schweiz regelt die Verordnung des EDI über Nahrungsergänzungsmittel (VNem, SR 817.022.14) die Produktgruppe: Für Vitamine und Mineralstoffe gilt eine geschlossene Liste (Anhang 1 Teil A), für andere Stoffe (Teil B) ist die Verwendung im Rahmen der Selbstkontrolle möglich, sofern das Lebensmittelrecht eingehalten wird. Pflanzen, die in Lebensmitteln nicht verwendet werden dürfen, stehen in Anhang 1 der Verordnung über Lebensmittel pflanzlicher Herkunft (VLpH); das Verbot gilt unabhängig von der Dosis. In der von uns geprüften Fassung von Anhang 1 der VLpH (SR 817.022.17, Stand 1.
Januar 2026) ist Emblica officinalis · Terminalia bellirica · Terminalia chebula nicht aufgeführt; die Liste ist jedoch nicht abschließend, und die aktuelle Fassung auf fedlex.admin.ch ist vor dem Import zu prüfen. Lebensmittel, die vor dem 15. Mai 1997 weder in der Schweiz noch in einem EU-Mitgliedstaat in nennenswertem Umfang verzehrt wurden, gelten als neuartig und brauchen eine Bewilligung. SV Botanica hält in Ihrem Markt keine Anzeige, Registrierung oder Zulassung.
Wir liefern die Rohstoffunterlagen, die der Inverkehrbringer braucht: Analysenzertifikat je Charge, Spezifikation, GMP-Zertifikat des Herstellerbetriebs, Ergebnisse zu Schwermetallen, Pflanzenschutzmittelrückständen und Mikrobiologie sowie Ursprungsdokumente.
Geliefert als botanische Rezeptur nach definierter Spezifikation mit vollständiger analytischer Dokumentation. Triphala hat eine sehr umfangreiche traditionelle ayurvedische Verwendungsgeschichte, aber Aussagen zu Verdauung und Darmpassage unterliegen in der EU der Verordnung (EG) 1924/2006, und die Behandlung einer Erkrankung darf nicht nahegelegt werden. Der Käufer ist dafür verantwortlich, Eignung und Rechtskonformität in seinem Markt zu bewerten. Dieses Produkt ist nicht dazu bestimmt, Krankheiten zu diagnostizieren, zu behandeln, zu heilen oder zu verhüten.
Geliefert aus Indien durch SV Botanica, einen bei APEDA registrierten Exporteur, der mit FSSAI-lizenzierten Herstellern arbeitet. Die drei Arten, der Pflanzenteil und die Verhältnisprüfung werden je Charge angegeben, und das Material wird mit Analysenzertifikat geliefert; Exportdokumente stellen wir auf Anfrage bereit.
Rohstoffe, die häufig zusammen mit Triphala formuliert werden
Technische und kaufmännische Antworten unseres Rohstoff-Teams
Verhältnis 1:1:1 je Charge per HPLC-Markern geprüft, 40 % Gesamttannine per UV und alle drei Arten mit wissenschaftlichem Namen. Muster für Hersteller in Deutschland, Österreich und der Schweiz.
Wir verwenden Cookies für Analysen und zur Werbemessung. Notwendige Cookies sind immer aktiv. Datenschutz