Emblica officinalis · Terminalia bellirica · Terminalia chebula · Chiết xuất từ ba loại quả
Bài thuốc được coi trọng nhất của Ayurveda — Amla, Bibhitaki và Kha tử theo tỷ lệ 1:1:1 — được cung cấp kèm xác nhận tỷ lệ bằng chất chỉ điểm HPLC, không chỉ là một dòng công bố. Bởi một phép đo tannin đơn lẻ không thể cho biết thực sự có gì trong một bài thuốc ba quả. Tiêu chuẩn hóa tổng tannin không thấp hơn 40%, tan trong nước, dành cho công thức tiêu hóa, thải độc và chống oxy hóa, kèm CoA từ Ấn Độ.
Bài thuốc cổ điển 1:1:1
Xác nhận tỷ lệ bằng chất chỉ điểm HPLCĐây là một bài thuốc phối hợp, không phải một dược liệu đơn — và điều đó thay đổi toàn bộ cách viết tiêu chuẩn
Triphala — tiếng Phạn nghĩa là "ba quả" — là bài thuốc được sử dụng rộng rãi nhất trong Ayurveda, xuất hiện trong các kinh điển cổ và được dùng liên tục hơn hai nghìn năm. Nó gồm quả khô của Amla (Emblica officinalis), Bibhitaki (Terminalia bellirica) và Kha tử (Terminalia chebula) với khối lượng bằng nhau.
Theo lý luận cổ truyền, ba quả cùng tác động lên cả ba dosha, tạo nên một bài thuốc cân bằng theo cách mà một quả đơn lẻ không làm được. Dù bạn đặt bao nhiêu trọng số vào khung lý luận cổ truyền, vấn đề thực tiễn vẫn còn nguyên: Triphala được định nghĩa bởi thành phần cấu tạo, chứ không phải bởi một chất chỉ điểm — một hỗn hợp có tổng tannin đúng nhưng tỷ lệ sai thì không phải là Triphala.
Điều đó tạo ra một bài toán viết tiêu chuẩn không giống bất kỳ sản phẩm nào khác trong danh mục này. Mọi chiết xuất khác là một loài với một chất chỉ điểm; còn Triphala là ba loài mà tỷ lệ chính là sản phẩm — và phép đo tổng tannin, vốn là cách tiêu chuẩn hóa thông thường, về mặt cấu trúc không thể cho biết tỷ lệ là bao nhiêu, bởi cả ba quả đều giàu tannin. Một hỗn hợp gồm 60% Amla giá rẻ và 40% Kha tử hoàn toàn có thể cho ra con số tannin giống hệt một mẻ 1:1:1 đúng chuẩn.
Câu trả lời của chúng tôi là xác nhận tỷ lệ thay vì cam kết bằng lời. Mỗi quả cho một bộ chất chỉ điểm riêng — chebulagic và chebulinic acid là đặc trưng của Terminalia chebula, với hồ sơ khác ở T. bellirica, trong khi Amla mang chữ ký riêng của nó — nên tỷ lệ tương đối giữa các chất chỉ điểm này cho phép dựng lại thành phần cấu tạo của bài thuốc bằng HPLC. Mỗi lô được xuất dựa trên kết quả xác nhận đó, song song với tổng tannin không thấp hơn 40%.
Ba loại quả, và các chất chỉ điểm nhận diện từng loại
Phenolic đơn phổ biến nhất trong cả ba quả và là chất đóng góp chính vào con số tổng tannin — vì có mặt ở cả ba, nó không thể tự mình chỉ ra tỷ lệ
Chất chỉ điểm tỷ lệ. Các ellagitannin đặc trưng của Terminalia chebula (Kha tử), xuất hiện với hồ sơ khác ở T. bellirica — đây là nền tảng của việc xác nhận tỷ lệ bài thuốc
Sản phẩm thủy phân của ellagitannin, có mặt xuyên suốt bài thuốc, góp phần vào cả hồ sơ chống oxy hóa lẫn dấu vân tay chất chỉ điểm
Ellagitannin đặc trưng của chi Terminalia và Emblica, dùng làm chất chỉ điểm định danh hỗ trợ
Nhóm tannin thủy phân được đặc trưng của Emblica officinalis, dùng để xác định phần Amla trong bài thuốc
Có trong phần Amla. Lưu ý vitamin C nhạy với nhiệt và quá trình chế biến, nên không nên kỳ vọng chiết xuất Triphala có hàm lượng vitamin C như quả tươi
Vì sao nên chỉ định Triphala có xác nhận tỷ lệ, chứ không chỉ một con số tannin
Đây là biện pháp kiểm soát quan trọng nhất với một bài thuốc phối hợp. Vì cả ba quả đều giàu tannin, phép đo tổng tannin không phát hiện được tỷ lệ sai. Chất chỉ điểm HPLC dựng lại thành phần thực tế — cách duy nhất để biết bạn thực sự nhận được Triphala.
Mỗi quả được nêu bằng tên khoa học trên mọi chứng nhận, và chỉ dùng phần thịt quả đã bỏ hạt. Với một bài thuốc ba thành phần, một dòng "Triphala" đơn độc không phải là một bản tiêu chuẩn.
Triphala là bài thuốc tiêu hóa và nhu động ruột được biết đến nhiều nhất của Ayurveda, mang lại cho thương hiệu một nguyên liệu có bề dày di sản với truyền thống sử dụng thật, chứ không phải một định vị được dựng lên.
Tiêu chuẩn hóa tổng tannin không thấp hơn 40% mang lại lượng lớn tannin thủy phân được và polyphenol thuộc nhóm gallic, ellagic và chebulic acid.
Bài thuốc tan trong nước, nên đặc biệt dễ sử dụng trong đồ uống, gói bột, viên sủi và trà, cũng như trong viên nang và viên nén.
Xuất hiện trong các kinh điển Ayurveda và được dùng liên tục hơn hai nghìn năm — một câu chuyện nguồn gốc dựa trên sự thật, không phải tiếp thị.
Thông tin trên mô tả đặc tính chức năng và hóa lý của các hoạt chất. SV Botanica không đưa ra bất kỳ tuyên bố nào về công dụng chữa bệnh hay điều trị đối với nguyên liệu này.
Tỷ lệ cổ điển, tỷ lệ theo yêu cầu, và vì sao dòng thành phần cấu tạo quan trọng hơn dòng định lượng
| Quy cách | Yêu cầu hàm lượng | Cảm quan | Phù hợp cho | Độ tan |
|---|---|---|---|---|
| Triphala Extract 1:1:1 Cổ điển | Tannin không thấp hơn 40% (UV); xác nhận tỷ lệ bằng chất chỉ điểm HPLC | Bột mịn màu nâu đến nâu sẫm, ≥95% qua rây 40 mesh | Thực phẩm bổ sung tiêu hóa, thải độc, chống oxy hóa; bài thuốc cổ điển | Tan trong nước |
| Triphala Extract 20% Định lượng thấp hơn | Tannin không thấp hơn 20% (UV); có xác nhận tỷ lệ | Bột mịn màu nâu | Công thức tối ưu chi phí, công thức phối nhiều nguyên liệu | Tan trong nước |
| Triphala Extract Custom Ratio Theo yêu cầu | Tỷ lệ ba quả theo bên mua chỉ định, xác nhận bằng chất chỉ điểm HPLC | Bột mịn màu nâu đến nâu sẫm | Công thức riêng khác với tỷ lệ cổ điển | Tan trong nước |
| Triphala Extract Organic Hữu cơ | Đạt chứng nhận hữu cơ; tannin và tỷ lệ theo tiêu chuẩn | Bột mịn màu nâu đến nâu sẫm | Sản phẩm thành phẩm đạt chứng nhận hữu cơ | Tan trong nước |
| Triphala Churna Powder Cổ truyền | Bột quả xay mịn, không phải chiết xuất; 1:1:1 | Bột thô đến mịn màu nâu | Dạng churna cổ truyền và bài thuốc cổ điển | Phân tán trong nước |
Lưu ý rằng churna là bột quả xay, không phải chiết xuất — đây là một sản phẩm cổ truyền hợp lệ, nhưng có nồng độ chất chỉ điểm thấp hơn nhiều so với chiết xuất tiêu chuẩn hóa, và không nên so sánh giá hai loại này trên cùng một bản tiêu chuẩn. Với mọi quy cách chiết xuất, chúng tôi xác nhận tỷ lệ ba quả bằng chất chỉ điểm HPLC và ghi rõ trên chứng nhận, bởi một con số tổng tannin đơn thuần không phân biệt được giữa một mẻ 1:1:1 đúng chuẩn và một hỗn hợp bị dồn về phía loại quả rẻ nhất. Tỷ lệ theo yêu cầu được cung cấp cho những công thức riêng khác với tỷ lệ cổ điển — chúng tôi xác nhận bất kỳ tỷ lệ nào bạn chỉ định.
Tiêu chuẩn đầy đủ của Triphala Extract 1:1:1, tannin 40%. Các giá trị nêu là ngưỡng tiêu chuẩn, không phải kết quả của từng lô. Mỗi lô hàng đều có phiếu kết quả phân tích riêng theo lô
| Chỉ tiêu | Yêu cầu / Giới hạn | Phương pháp thử |
|---|---|---|
| Thành phần cấu tạo | Amla : Bibhitaki : Kha tử — 1:1:1 theo khối lượng | Công bố + chất chỉ điểm HPLC |
| Nguồn thực vật 1 | Emblica officinalis Gaertn. (syn. Phyllanthus emblica) — Amla | — |
| Nguồn thực vật 2 | Terminalia bellirica (Gaertn.) Roxb. — Bibhitaki | — |
| Nguồn thực vật 3 | Terminalia chebula Retz. — Kha tử | — |
| Bộ phận dùng | Quả — chỉ phần thịt quả đã bỏ hạt | — |
| Nước xuất xứ | Ấn Độ | — |
| Cảm quan | Bột mịn | Organoleptic |
| Màu sắc | Nâu đến nâu sẫm* | Organoleptic |
| Mùi | Đặc trưng | Organoleptic |
| Vị | Đặc trưng, chát và chua | Organoleptic |
| Định danh | Phù hợp với bài thuốc đối chiếu — dương tính | TLC / HPLC |
| Xác nhận tỷ lệ ba quả | Phù hợp tỷ lệ 1:1:1 — báo cáo theo từng lô | Chất chỉ điểm HPLC |
| Tổng tannin (% w/w, tính trên khô) | Không thấp hơn 40,0 | UV |
| Gallic Acid (% w/w) | Báo cáo theo từng lô | HPLC |
| Ellagic Acid (% w/w) | Báo cáo theo từng lô | HPLC |
| Chebulagic / Chebulinic Acid (% w/w) | Báo cáo theo từng lô — chất chỉ điểm tỷ lệ | HPLC |
| Mảnh hạt / nhân hạt | Không có — kèm công bố đã bỏ hạt | Công bố |
| Loss on Drying (ở 105°C, % w/w) | Không quá 5,0 | IP-2014 |
| pH (dung dịch 1% w/v) | 3 – 5 | IP-2014 |
| Bulk Density (g/ml) | Không thấp hơn 0,35 | IP-2014 |
| Cỡ hạt (#40 mesh, % w/w) | Không thấp hơn 95 | Sieve |
| Tro toàn phần (% w/w) | Không quá 8 | IP-2014 |
| Tro không tan trong acid (% w/w) | Không quá 2 | IP-2014 |
| Dung môi tồn dư (ethanol, ppm) | Không quá 5.000 | GC |
| Chì (ppm) | Không quá 1,0 | ICP-MS |
| Arsenic (ppm) | Không quá 1,0 | ICP-MS |
| Cadmium (ppm) | Không quá 0,3 | ICP-MS |
| Thủy ngân (ppm) | Không quá 0,1 | ICP-MS |
| Dư lượng thuốc bảo vệ thực vật | Đạt yêu cầu (EU MRL, theo yêu cầu) | GC-MS / LC-MS/MS |
| Ethylene oxide (ETO) | Không xông trùng — kèm công bố | LC-MS/MS (theo yêu cầu) |
| Aflatoxin B1 / tổng (ppb) | Không quá 2 / không quá 4 | HPLC-FLD |
| Total Plate Count (cfu/g) | Không quá 1.000 | USP <2021> |
| Nấm men và nấm mốc (cfu/g) | Không quá 100 | USP <2021> |
| Escherichia coli | Không được có | USP <2022> |
| Salmonella sp. | Không được có | USP <2022> |
| Staphylococcus aureus | Không được có | USP <2022> |
| Phương thức thu hái | Canh tác / thu hái tự nhiên (công bố theo lô) | Công bố |
| Kosher / Halal | Đạt chứng nhận (theo yêu cầu) | Chứng nhận |
| Hạn sử dụng | 36 tháng kể từ ngày sản xuất, trong bao bì nguyên vẹn | — |
| Bảo quản | Nơi mát và khô, tránh ánh sáng và độ ẩm, trong bao bì kín | — |
*Sản phẩm có nguồn gốc thực vật; màu sắc có thể thay đổi nhẹ theo vùng trồng và mùa vụ. Dòng thành phần cấu tạo là dòng quan trọng nhất của bản tiêu chuẩn này. Triphala được định nghĩa bởi tỷ lệ ba quả 1:1:1, và phép đo tổng tannin không xác nhận được tỷ lệ đó — cả ba quả đều giàu tannin, nên một hỗn hợp bị dồn về phía loại quả rẻ nhất vẫn có thể cho con số tannin giống hàng đúng chuẩn. Vì vậy chúng tôi xác nhận tỷ lệ bằng chất chỉ điểm HPLC, dùng hồ sơ chebulagic/chebulinic acid và ellagic acid đặc trưng cho từng loài, và báo cáo theo từng lô. Quả được cung cấp ở dạng đã bỏ hạt — hạt và nhân hạt làm tăng khối lượng và tro mà không mang chất chỉ điểm. Phiếu kết quả phân tích và MSDS hiện hành được cấp kèm mỗi lô.
Từ ba loại quả đến một bài thuốc đã được xác nhận — kiểm tỷ lệ, bỏ hạt, hồ sơ đầy đủ
Nguyên liệu và định danh: Bài thuốc được điều chế từ quả đã bỏ hạt của Emblica officinalis, Terminalia bellirica và Terminalia chebula, với định danh loài của từng loại quả được xác nhận trước khi phối trộn. Vì sản phẩm cuối là một thành phần cấu tạo chứ không phải một dược liệu đơn, việc kiểm soát của chúng tôi nằm ở hai điểm: định danh loài của từng loại quả đầu vào, và xác nhận tỷ lệ bằng chất chỉ điểm HPLC trên bài thuốc thành phẩm — cách duy nhất để khẳng định bên mua thực sự nhận được gì.
Sản xuất và kiểm nghiệm: Chiết xuất Triphala được sản xuất tại nhà máy đạt chứng nhận ở Ấn Độ. Mỗi lô trải qua bộ chỉ tiêu QC đầy đủ — tổng tannin bằng UV; gallic, ellagic và chebulagic/chebulinic acid bằng HPLC để xác nhận tỷ lệ; loss on drying, pH, bulk density, tro và tro không tan trong acid, cỡ rây; dung môi tồn dư bằng GC; kim loại nặng bằng ICP-MS; aflatoxin; sàng lọc dư lượng thuốc bảo vệ thực vật; và bộ chỉ tiêu vi sinh USP đầy đủ — trước khi xuất lô.
Hồ sơ: Mỗi lô hàng đều kèm phiếu kết quả phân tích riêng theo lô, nêu cả ba loài bằng tên khoa học, công bố đã bỏ hạt, hồ sơ chất chỉ điểm và kết quả xác nhận tỷ lệ, cùng MSDS. Có chứng nhận Halal, Kosher và Organic.
Những gì được đảm bảo cho mỗi lô Triphala của SV Botanica
Thông tin cần thiết cho việc công bố sản phẩm và ghi nhãn tại thị trường của bạn
Tại Việt Nam, thực phẩm bảo vệ sức khỏe thành phẩm phải được đăng ký bản công bố sản phẩm với Cục An toàn thực phẩm (Bộ Y tế) theo Nghị định 15/2018/NĐ-CP trước khi lưu thông; hồ sơ do nhà nhập khẩu hoặc nhà sản xuất thành phẩm nộp. SV Botanica cung cấp đầy đủ hồ sơ nguyên liệu mà bộ hồ sơ đó cần: phiếu kết quả phân tích (CoA) theo từng lô, tiêu chuẩn nguyên liệu, giấy chứng nhận GMP của nhà máy sản xuất, kết quả kim loại nặng và vi sinh, cùng chứng từ xuất xứ. Với một bài thuốc ba thành phần, hãy lưu ý rằng hồ sơ công bố thường yêu cầu nêu riêng từng loài, nên CoA của chúng tôi ghi đủ cả ba tên khoa học.
Được cung cấp như một bài thuốc thực vật phối hợp theo thành phần cấu tạo và tiêu chuẩn tannin xác định, kèm hồ sơ phân tích đầy đủ. Vì Triphala là bài thuốc nhiều loài, quy định ghi nhãn ở phần lớn thị trường yêu cầu công bố riêng từng loài thay vì dùng một tên gọi chung — đây là điểm thường bị bỏ sót bởi những nhà phát triển công thức coi "Triphala" như một nguyên liệu đơn. Vì vậy chúng tôi ghi cả ba tên khoa học trên mọi chứng nhận. Bên mua vẫn chịu trách nhiệm đánh giá tính phù hợp và tuân thủ quy định về thực phẩm bổ sung tại thị trường của mình. Sản phẩm này không nhằm mục đích chẩn đoán, điều trị, chữa khỏi hay phòng ngừa bất kỳ bệnh nào.
Triphala có lịch sử sử dụng được ghi chép xuyên suốt các kinh điển Ayurveda và được dùng liên tục hàng nghìn năm, điều này hỗ trợ cho các công bố theo hướng sử dụng cổ truyền tại những thị trường chấp nhận. Lưu ý rằng định vị về tiêu hóa và nhu động ruột chịu sự điều chỉnh của quy định công bố riêng ở hầu hết các nước, và những công bố gần với tác dụng nhuận tràng được quản lý đặc biệt chặt. Khung sử dụng cổ truyền cùng cách diễn đạt thận trọng là hướng phù hợp — bộ phận pháp chế của bạn nên quyết định câu chữ dùng được cho từng thị trường.
Được cung cấp từ Ấn Độ bởi SV Botanica — đã đăng ký FSSAI và là nhà xuất khẩu đăng ký APEDA. Cả ba loại quả được thu mua từ các vùng trồng truyền thống; tình trạng thu hái (canh tác hay thu hái tự nhiên) được công bố theo từng lô. Nguyên liệu đạt chứng nhận Kosher và được giao kèm phiếu kết quả phân tích riêng theo lô. Chứng từ xuất khẩu được cung cấp theo yêu cầu.
Thường được dùng cùng chiết xuất Triphala trong công thức tiêu hóa, thải độc và chống oxy hóa
Giải đáp các câu hỏi kỹ thuật và thương mại từ đội ngũ nguyên liệu của chúng tôi
Bài thuốc cổ điển 1:1:1 từ Amla, Bibhitaki và Kha tử — tỷ lệ được xác nhận bằng chất chỉ điểm HPLC, không chỉ là một dòng công bố. Tannin không thấp hơn 40%. Có mẫu thử cho bên mua đã qua đánh giá.
Chúng tôi dùng cookie để phân tích và đo lường quảng cáo. Cookie thiết yếu luôn được bật. Chính sách bảo mật