Emblica officinalis · Terminalia bellirica · Terminalia chebula · 열매 추출물
암라, 비비타키, 하리타키를 1:1:1로 배합한 아유르베다 세 열매 처방으로, 총 탄닌 최소 40%(UV)로 표준화하고 무엇보다 배치마다 HPLC 지표로 비율을 확인합니다. 배합 원료에서 탄닌 총량은 세 열매가 실제로 표기한 비율대로 들어 있는지 알려 주지 못하지만, 지표 조성은 알려 줍니다. 시험성적서와 함께 인도에서 공급합니다.
1:1:1
HPLC 비율 확인배합 원료에서는 총량이 조성을 증명하지 못합니다
트리팔라는 '세 열매'라는 뜻으로, 암라(Emblica officinalis), 비비타키(Terminalia bellirica), 하리타키(Terminalia chebula)를 전통 중량비 1:1:1로 섞은 가장 잘 알려진 아유르베다 처방입니다. 씨를 뺀 과육만 씁니다.
구매 관점에서 특별한 점은 단일 식물이 아니라 배합이라는 것입니다. 세 열매 모두 탄닌이 많아서 균형이 크게 깨진 혼합물로도 탄닌 40%에 도달할 수 있습니다. 수치가 틀린 것은 아니지만, 정작 중요한 질문에는 답하지 못합니다.
그 답은 HPLC 지표 조성이 줍니다. 하리타키는 케불라긴산과 케불린산, 암라는 엠블리카닌과 갈산을 가져옵니다. 저희는 배치마다 이 조성을 보고하고 표기 비율과 대조하므로 1:1:1은 라벨이 아니라 확인된 사실입니다.
한국 식품원료 목록에는 세 열매 중 암라만 등재되어 있어, 트리팔라는 주로 다른 시장으로 수출하는 배합에 쓰입니다. 문의는 문의 양식으로 보내 주십시오.
각 열매를 식별하는 지표 성분
세 열매 모두에 있는 페놀산으로 추출물 전체의 일반 지표이며 HPLC로 보고합니다.
하리타키(T. chebula)의 특징적인 탄닌으로, 하리타키의 실제 비율을 확인하는 핵심 지표입니다.
배합 전체의 폴리페놀로 조성의 일부로 배치마다 보고합니다.
Terminalia 열매의 엘라지탄닌으로 혼합물의 분석 지문을 완성합니다.
암라의 저분자 가수분해성 탄닌으로 배합 중 암라의 비율을 나타냅니다.
암라가 가져오는 천연 비타민 C로, 표준화 기준은 아니지만 조성의 일부입니다.
확인된 배합과 탄닌 혼합물의 차이
열매별 HPLC 지표를 표기 비율과 대조합니다.
세 종 모두 성적서에 학명으로 적습니다.
씨를 뺀 과육만으로 만듭니다.
UV 총 탄닌을 기본 규격으로 둡니다.
1:1:1이 아닌 배합도 HPLC로 확인해 공급합니다.
분쇄 열매인 추르나는 따로 제안합니다.
위 내용은 성분의 기능적·물리화학적 특성을 설명한 것입니다. SV Botanica는 이 원료에 대해 건강, 의학 또는 치료와 관련된 어떠한 표시나 주장도 하지 않습니다.
전통 배합, 맞춤 비율, 전통 추르나
| 등급 | 성분 기준 | 형태 | 권장 용도 | 용해성 |
|---|---|---|---|---|
| 트리팔라 1:1:1 전통 | 탄닌 최소 40% (UV); HPLC 지표로 비율 확인 | 미세 분말, 갈색~진갈색, 95% 이상 40 mesh 통과 | 캡슐, 정제, 수출용 배합 | 수용성 |
| 트리팔라 20% 저함량 | 탄닌 최소 20% (UV); 비율 확인 | 미세 분말, 갈색~진갈색 | 원가 최적화 배합, 복합 배합 | 수용성 |
| 트리팔라 맞춤 비율 요청 시 | 구매자 지정 비율, HPLC 지표로 확인 | 갈색 미세 분말 | 1:1:1을 따르지 않는 자체 배합 | 수용성 |
| 트리팔라 유기농 유기농 (요청 시) | 유기농 인증; 탄닌과 비율은 규격에 따름 | 갈색 미세 분말 | 유기농 제품 라인 | 수용성 |
| 트리팔라 추르나 전통 | 곱게 분쇄한 열매 분말, 추출물 아님; 1:1:1 | 갈색 미세 분말 | 전통 아유르베다 제제 | 수분산 |
트리팔라를 살 때 두 가지를 정하십시오. 첫째, 탄닌 총량은 비율을 확인하지 못합니다. 세 열매 모두 탄닌이 많으므로 균형이 깨진 혼합물로도 40%가 나옵니다. 그래서 열매별 지표를 HPLC로 보고하고 표기 비율과 대조합니다. 둘째, 추르나는 추출물이 아니라 분쇄한 열매로, 성분 함량이 훨씬 낮고 용도가 다르며 따로 제안합니다. 규격서에 '트리팔라 40%'라고만 적혀 있다면 가격을 비교하기 전에 어느 쪽인지 확인하십시오.
트리팔라는 네 가지 형태로 구매됩니다. 표준화 추출물은 재고 품목이고, 과립과 분산형은 주문 생산하며, 전통 추르나는 따로 제안합니다.
| 형태 | 설명 | 규격 기준 | 공급 여부 |
|---|---|---|---|
| 표준화 추출물 분말 | 세 열매 1:1:1 추출물, 건조·분쇄 | 탄닌 최소 40% (UV); HPLC 지표로 비율 확인 | 재고 품목 |
| 과립 (직타용) | 정제 생산 라인용 과립 추출물 | 과립 기준 동일 지표 | 주문 생산 |
| 수분산형 / 수용성 | 음료, 구미, 스틱용 분산 매트릭스에 담은 추출물 | 매트릭스 기준 지표; 부형제 명시 | 주문 생산 |
| 트리팔라 추르나 (분쇄 열매) | 씨를 뺀 세 열매 과육을 곱게 분쇄 | 기원 확인; 표기 비율; 추출물 아님 | 요청 시, 배치에 따라; 대개 식물검역증명서 필요 |
시험법 없는 지표 함량은 규격이 아닙니다. 트리팔라는 HPLC 지표에 의한 비율 확인도 함께 요청하고, 추출물인지 추르나인지 확인하십시오.
1:1:1 추출물 전체 분석 항목. 수치는 특정 배치의 결과가 아닌 규격 한계이며, 모든 선적에는 해당 배치의 시험성적서가 첨부됩니다
| 항목 | 규격 / 기준치 | 시험 방법 |
|---|---|---|
| 기원 식물 1 | Emblica officinalis Gaertn. (이명 Phyllanthus emblica), 암라 | — |
| 기원 식물 2 | Terminalia bellirica (Gaertn.) Roxb., 비비타키 | — |
| 기원 식물 3 | Terminalia chebula Retz., 하리타키 | — |
| 사용 부위 | 열매, 씨를 뺀 과육만 | — |
| 원산지 | 인도 | — |
| 성상 | 미세 분말 | 관능 |
| 색 | 갈색~진갈색* | 관능 |
| 확인시험 | 표준 배합과 일치, 양성 | TLC / HPLC |
| 세 열매 비율 확인 | 1:1:1 비율과 일치, 배치별 보고 | HPLC 지표 |
| 총 탄닌 (% m/m, 건조물 기준) | 최소 40.0 | UV |
| 갈산 (% m/m) | 배치별 보고 | HPLC |
| 엘라그산 (% m/m) | 배치별 보고 | HPLC |
| 케불라긴산과 케불린산 (% m/m) | 배치별 보고, 비율 지표 | HPLC |
| 건조감량 (105 °C, % m/m) | 최대 5.0 | IP-2014 |
| pH (1% m/v) | 3–5 | IP-2014 |
| 입도 (40 mesh 통과, % m/m) | 최소 95 | 체 분석 |
| 총 회분 (% m/m) | 최대 8 | IP-2014 |
| 산불용성 회분 (% m/m) | 최대 2 | IP-2014 |
| 잔류용매 (에탄올, ppm) | 최대 5,000 | GC |
| 납 (ppm) | 최대 1.0 | ICP-MS |
| 비소 (ppm) | 최대 1.0 | ICP-MS |
| 카드뮴 (ppm) | 최대 0.3 | ICP-MS |
| 수은 (ppm) | 최대 0.1 | ICP-MS |
| 아플라톡신 B1 / 총 (ppb) | 최대 2 / 최대 4 | HPLC-FLD |
| 총 호기성 세균수 (CFU/g) | 최대 1,000 | USP <2021> |
| 효모 및 곰팡이 (CFU/g) | 최대 100 | USP <2021> |
| E. coli / Salmonella / S. aureus | 불검출 | USP <2022> |
| Halal / Kosher | 요청 시 | — |
| 유통기한 | 제조일로부터 36개월 (밀봉 원포장) | — |
| 보관 | 서늘하고 건조한 곳, 빛과 습기를 피해 보관 | — |
*식물 원료이므로 지역과 계절에 따라 색이 조금 달라질 수 있습니다. 비율 확인 행이 이 제품의 실질적인 관리 항목입니다. 트리팔라는 배합 원료이고 세 열매 모두 탄닌이 많아서, 균형이 깨진 혼합물로도 탄닌 40%가 나오며 탄닌 시험은 이를 드러내지 못합니다. 드러내는 것은 지표 조성입니다. 케불라긴산과 케불린산은 하리타키의 비율을, 갈산과 엠블리카닌은 암라의 비율을 보여 줍니다. 저희는 배치마다 이 조성을 보고하고 표기 비율과 대조합니다.
세 열매에서 확인된 배합까지: 비율 관리, 종 명시
원료와 기원: 씨를 뺀 세 열매 과육으로 만들며, 세 종을 학명으로 적습니다. 기원은 TLC와 HPLC로 표준 배합과 대조해 확인하고, 비율은 열매별 HPLC 지표로 확인합니다. 탄닌 총량으로는 할 수 없는 관리입니다.
제조와 시험: 인도의 인증 시설에서 제조합니다. 모든 배치는 출고 전에 UV 총 탄닌, HPLC 비율 지표, 건조감량, pH, 입도, 회분, GC 잔류용매, ICP-MS 중금속, HPLC-FLD 아플라톡신, USP 미생물 시험을 거칩니다.
서류: 지표 조성과 비율 확인 결과를 기재한 시험성적서(COA), MSDS, 알레르기 유발 물질·BSE/TSE·GMO 확인서, 원산지증명서를 선적마다 제공합니다. Halal, Kosher, FSSC 22000은 요청 시 제공하며, 인증 페이지를 참고하십시오.
SV Botanica 트리팔라의 모든 배치에 함께 제공되는 것
한국 시장에서의 원료 판단, 수입, 표시를 위한 정보
한국에서 식품에 쓸 수 있는 원료는 「식품의 기준 및 규격」(식품공전)에 '식품에 사용할 수 있는 원료' 또는 '식품에 제한적으로 사용할 수 있는 원료'로 등재되어 있거나, 식품의약품안전처장이 인정했거나 「식품등의 한시적 기준 및 규격 인정기준」에 따라 인정된 것이어야 하며, 등재 여부는 학명과 사용 부위 단위로 판단합니다. 식품안전나라 식품원료 목록(「식품의 기준 및 규격」 고시 제2026-40호 기준, 2026년 10월 28일 조회)에서 트리팔라를 이루는 세 열매 가운데 암라(Phyllanthus emblica) 열매만 '식품에 사용할 수 있는 원료'로 등재되어 있습니다. 가자(Terminalia chebula)와 비비타키(Terminalia bellirica)는 등재되어 있지 않으므로(Terminalia속에서는 카카두플럼만 등재), 세 열매를 섞은 트리팔라는 그대로 식품에 쓸 수 없습니다. 등재되지 않은 원료는 「식품등의 한시적 기준 및 규격 인정기준」에 따른 인정이 필요합니다. 목록은 개정될 수 있으므로 수입 전에 최신 고시를 확인하십시오.
SV Botanica는 한국에서 어떠한 등록, 신고 또는 인정도 보유하고 있지 않습니다. 수입자와 제조사에게 필요한 원료 서류, 즉 배치별 시험성적서(COA), 규격서, 제조 시설의 GMP 인증서, 중금속·잔류농약·미생물 시험 결과와 원산지 서류를 제공합니다.
건강기능식품으로 제조·판매하려면 기능성 원료가 「건강기능식품의 기준 및 규격」에 고시된 원료(고시형)이거나 식품의약품안전처장이 개별적으로 인정한 원료(개별인정형)여야 합니다. 개별인정형 원료는 인정을 받은 업체만 그 인정 내용으로 제조할 수 있으므로, 같은 식물의 추출물이라도 인정받은 제조 기준이나 규격과 다르면 그 인정을 그대로 쓸 수 없습니다. 이 원료를 건강기능식품, 일반식품, 화장품 중 어디에 쓰느냐에 따라 필요한 규격과 서류가 달라지므로 용도를 먼저 정하시기 바랍니다. 기능성 표시는 건강기능식품에만 허용되며, 일반식품에 질병의 예방·치료 효능이나 건강기능식품으로 오인될 수 있는 표시를 해서는 안 됩니다. SV Botanica는 한국에서 어떠한 등록, 신고 또는 인정도 보유하고 있지 않습니다. 수입자와 제조사에게 필요한 원료 서류, 즉 배치별 시험성적서(COA), 규격서, 제조 시설의 GMP 인증서, 중금속·잔류농약·미생물 시험 결과와 원산지 서류를 제공합니다.
한국으로 식품을 수입하려면 수입자가 「수입식품안전관리 특별법」에 따라 수입식품등 수입·판매업 영업등록을 하고, 제품마다 수입신고를 해야 합니다. 원료를 생산한 해외제조업소는 수입신고 7일 전까지 등록되어 있어야 하며, 등록되지 않으면 수입신고가 반려됩니다. 등록 유효기간은 2년입니다. 수입식품은 통관 전에 서류검사, 현장검사, 정밀검사 등을 받을 수 있고, 판매 단계에서는 한글표시사항이 필요합니다. SV Botanica는 한국에서 어떠한 등록, 신고 또는 인정도 보유하고 있지 않습니다. 수입자와 제조사에게 필요한 원료 서류, 즉 배치별 시험성적서(COA), 규격서, 제조 시설의 GMP 인증서, 중금속·잔류농약·미생물 시험 결과와 원산지 서류를 제공합니다.
트리팔라의 식품 지위는 배합 전체가 아니라 세 열매 각각의 등재 여부로 판단합니다. 한국에서는 암라 열매만 등재되어 있으므로 트리팔라를 식품에 쓰려면 나머지 두 열매에 대한 인정이 필요합니다. 인도에서 전통 처방이라는 사실만으로 이 문제가 해결되지는 않습니다.
APEDA 등록 무역 수출업체인 SV Botanica가 FSSAI 면허를 보유한 제조사와 협력해 공급합니다. 분석 서류 일체를 갖춘 식물성 원료로 공급되며, 판매 시장에서의 적합성과 법령 준수는 구매자가 판단합니다. 이 제품은 질병을 진단, 치료, 치유 또는 예방하기 위한 것이 아닙니다.
트리팔라와 함께 자주 배합되는 원료
원료팀이 드리는 기술·거래 관련 답변
1:1:1 HPLC 비율 확인, 총 탄닌 40%, 세 종 학명 명시, 서류 완비. 최소 주문량 25 kg, 한국 제조사를 위한 샘플 제공.
이 사이트는 분석과 광고 효과 측정을 위해 쿠키를 사용합니다. 필수 쿠키는 항상 사용됩니다. 개인정보 처리방침