ขนาดที่ระบุในตำราอายุรเวทเป็นผงรากหรือยาต้ม ไม่ใช่สารสกัดมาตรฐาน ผู้พัฒนาสูตรจึงต้องแปลงระหว่างสองสิ่งนี้ให้ถูกต้อง มิฉะนั้นจะได้ผลิตภัณฑ์ที่ขนาดต่ำเกินจนไม่มีความหมาย หรือสูงเกินจนต้นทุนไม่คุ้ม บทความนี้ให้กรอบการแปลงและช่วงขนาดตามการใช้งาน
จุดเริ่มต้น: ขนาดตามตำรับ
ตำราอายุรเวทระบุผงรากชาตาวารี 3–6 กรัมต่อวัน หรือน้ำคั้น/ยาต้มปริมาณเทียบเท่า ตำรายาไทยใช้รากสามสิบในตำรับสำหรับผู้หญิงในปริมาณใกล้เคียง สารสกัดมาตรฐานทำให้ขนาดเล็กลงมากด้วยการเข้มข้นซาโปนิน แต่การแปลงต้องอิงอัตราส่วนสมุนไพรต่อสารสกัด ไม่ใช่เปอร์เซ็นต์ซาโปนินเพียงอย่างเดียว
การแปลงจากผงรากเป็นสารสกัด
| วัตถุดิบ | อัตราส่วนโดยประมาณ | เทียบเท่าผงราก 3 กรัม |
|---|---|---|
| ผงราก | 1:1 | 3,000 มก. |
| สารสกัด 20% ซาโปนิน | ~4–5:1 | 600–750 มก. |
| สารสกัด 40% ซาโปนิน | ~8–10:1 | 300–375 มก. |
| สารสกัด 60% ซาโปนิน | ~12–15:1 | 200–250 มก. |
อัตราส่วนเป็นค่าทั่วไปของอุตสาหกรรม ขออัตราส่วนจริงของล็อตจากซัพพลายเออร์ เพราะรากจากแหล่งต่างกันให้ผลผลิตต่างกัน
ช่วงขนาดตามการใช้งาน
| การใช้งาน | สารสกัด 40% | สารสกัด 20% | การรับประทาน |
|---|---|---|---|
| สุขภาพผู้หญิงทั่วไป | 250–400 มก. | 500–800 มก. | วันละ 1–2 ครั้ง |
| สนับสนุนการให้นมบุตร | 500–1,000 มก. | 1,000–2,000 มก. | แบ่งรับประทาน |
| วัยทองและวัยใกล้หมดประจำเดือน | 300–500 มก. | 600–1,000 มก. | วันละ 2 ครั้ง |
| ทางเดินอาหาร | 250–500 มก. | 500–1,000 มก. | ก่อนอาหาร |
| สูตรผสมหลายสมุนไพร | 100–250 มก. | 200–500 มก. | ตามสูตร |
การทดลองการให้นมบุตรที่อ้างถึงบ่อยที่สุด (Gupta M, Shaw B, 2011) ใช้ผงรากในขนาดเทียบเท่า 60 มก./กก. ต่อวัน ซึ่งสูงกว่าที่ผลิตภัณฑ์เสริมอาหารทั่วไปใช้ ผู้พัฒนาสูตรควรตัดสินใจอย่างมีสติว่าจะตามขนาดในงานวิจัยหรือขนาดตลาด
ข้อควรระวังด้านความปลอดภัย
- หลีกเลี่ยงในภาวะที่ไวต่อเอสโตรเจน เนื่องจากฤทธิ์ไฟโตเอสโตรเจน
- ผู้แพ้หน่อไม้ฝรั่งอาจแพ้ชาตาวารี
- ฤทธิ์ขับปัสสาวะเล็กน้อย ระวังร่วมกับยาขับปัสสาวะ
- สำหรับผลิตภัณฑ์ที่กำหนดเป้าหมายหญิงตั้งครรภ์หรือให้นมบุตร ต้องมีคำแนะนำจากแพทย์บนฉลาก และข้อความกล่าวอ้างต้องเป็นไปตามที่ อย. อนุญาต
สำหรับตลาดไทย
ผลิตภัณฑ์เสริมอาหารที่มีรากสามสิบต้องเป็นไปตามเงื่อนไขปริมาณและส่วนของพืชที่ อย. กำหนด และห้ามกล่าวอ้างสรรพคุณรักษาโรคหรือเปลี่ยนแปลงรูปร่าง ตรวจสอบเพดานปริมาณต่อวันตามประกาศฉบับปัจจุบันเมื่อกำหนดขนาดต่อหน่วยบริโภค ตารางในบทความนี้เป็นอ้างอิงจากวรรณกรรมสำหรับผู้พัฒนาสูตร ไม่ใช่คำแนะนำทางการแพทย์ และวัตถุดิบไม่ได้มีเจตนาเพื่อวินิจฉัย บำบัด รักษา หรือป้องกันโรคใด ๆ
สารสกัดชาตาวารีในเกรดที่ตรงกับขนาดของคุณ
20% สำหรับสูตรผสม 40% สำหรับแคปซูลเดี่ยว 60% สำหรับรูปแบบที่ปริมาตรจำกัด พร้อม COA ของล็อต