生产商、出口商还是中间商

印度市场有三种模式：自己生产、通常面向大批量的提取厂；与 GMP 工厂合作、整合批次、处理资料与物流、接受中等订单的出口商；以及不做任何质量控制、只转发报价的中间商。前两种都可以用；要避免的是伪装成第一种的第三种。SV Botanica 是与印度 GMP 认证工厂合作的出口商，并且公开这样说明。

10 个问题

  1. 提取物在哪家工厂生产，能否出示注明工厂名称的 GMP 证书
  2. 能否在报价前看到当前批次的 COA（我们在产品页公开了 20% 规格的 COA）
  3. 皂苷数字以什么方法分析，能否报告 HPLC 的 shatavarin IV
  4. 鉴别是否以 TLC/HPTLC 对照 A. racemosus 标准品确认——对中国买家尤其重要，因为存在与天冬混淆的风险
  5. 药材/提取物比例与载体是什么
  6. 重金属是否以 ICP-MS 数值报告
  7. 附同批次 COA 的样品几天内可以寄出
  8. 是否接受独立实验室（Eurofins、SGS、Intertek）复检
  9. 能否按 EXW、FOB 与 CIF 上海/宁波/深圳报价，付款条件如何
  10. 根来自哪个种植带，能追溯到什么程度

警示信号

应预期的商务条件

起订量 25 kg。样品附 COA。确认后 10–15 天发货。从 Nhava Sheva 至上海、宁波或深圳海运拼箱 15–22 天。一般原产地证书（印中无自贸协定优惠），以及供进口商办理口岸检验与后续申报的完整资料。

中国大陆：总状天门冬不是天门冬，也未列入目录

中国买家首先要分清两种植物：总状天门冬（Asparagus racemosus，即 Shatavari，又称印度天冬）与中药天门冬/天冬（Asparagus cochinchinensis）同属不同种，活性成分谱不同，法规状态也不同。天冬列于《可用于保健食品的物品名单》并于 2024 年纳入药食同源目录；而总状天门冬未列入任何食品原料目录，因此不能用于境内生产的普通食品或保健食品。以“天冬”名义采购或标注 Shatavari，既是物种错误，也是合规错误。含 Shatavari 的成品目前主要通过跨境电商零售进口渠道进入中国；对原料的实际需求来自在境外生产的跨境品牌、化妆品原料商（以《已使用化妆品原料目录（2021年版）》为准）、出口加工企业与科研机构，境内责任方也可以新原料身份申请保健食品注册。

进口时，境外生产企业须按海关总署 248 号令完成注册，货物须通过口岸进口食品检验（249 号令）。SV Botanica 提供每批 COA、产品规格、生产工厂 GMP 证书、重金属与微生物检测结果及原产地文件；我们不持有任何中国注册或备案，成品的申报与标签责任由买方承担。本原料不用于诊断、治疗、治愈或预防任何疾病。